Lexx Season 2 Episode 12

Norb is found floating alone in space, nearly out of oxygen he is taken aboard. To their horror, it turns out he has been modified by Mantrid, and releases a handful of drones who begin tearing the ship apart, building new copies of themselves.