Raul Casso

The whole precinct’s holiday celebrations are cut short when they’re called to examine a ruthless homicide.

When Travis’ rage causes unrest at the hotel, Madison has to choose whether or not she will stand by him; Nick becomes leader of the Colonia as Narcos close in.

Travis is thrown off by new refugees; Nick must decide if he’s going to stay at the Colonia with Luciana or leave.

Madison struggles to cope as a large number of refugees flood into the hotel, including someone familiar but unexpected.

At the Colonia, Alejandro reveals his darker side; a hotel resident becomes violent and Madison springs into action.

Alicia and Madison try to bring two competing factions together; Nick uses skills from his past for his new role.

Travis has a hard time connecting with Chris while looking for shelter; Alicia meets a woman with a bloody past.

Powers Division and New Unity plan to capture SuperShock by using The Ghost as bait, but all does not go according to plan, and each would-be-hero must rise to the…

Powers start dropping from the sky and Walker suspects an old friend is behind it. Pilgrim pursues Ghost believing he is responsible. Calista confronts SuperShock but the encounter causes her…

The origins of SuperShock’s complicated and mysterious relationship with Retro Girl are revealed, as Calista, Sgt. Martinez and Zora team up to fill the Powers void left in her absence….

As Calista is about to be crowned the newest shining star of the Powers universe by Conrad Moody III, CEO of the most powerful Powers merchandising company on the planet,…

In the aftermath of a catastrophic political scandal, Walker and Pilgrim investigate a high-priority suspect and uncover shocking government connections. Meanwhile Triphammer is determined to create a new Powers team,…

New evidence suggests the main suspect and Retro Girl’s murder may be a rare power gone rogue. With contempt between the Powers Division and the FBI escalating to a breaking…

Commander Cross unofficially reopens the Retro girl case, ordering Pilgrim and Walker to lead a covert investigation that may put them in a life-threatening situation. Meanwhile, Los Angeles goes in…

On the day of Retro Girl’s funeral, Detectives Walker and Pilgrim prepare to combat violence between rival gangs The Quantums and The Hacks. Hoping to fill her place, Calista makes…

When a young, selfless doctor turns up dead, Henry and Jo plow his privileged past for clues to his murder. Henry is Compelled to Confront a Life and Death Matter…